Hangul and simple romanization
내 말 좀 들어줄래 내 사소한 얘기들을
ne mal jom deurojulle ne sasohan yegideureul
나 오늘 누굴 만나 또 무슨일 있었는지
na oneul nugul manna tto museunir-issonneunji
(아주 쉽잖아) 내 말 들어주면 난 충분한데
(aju swipjana) ne mal deurojumyon nan chungbunhande
(아주 쉽잖아) 내 편 들면 그 뿐인데
(aju swipjana) ne pyon deulmyon geu ppuninde
그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
geuge mwo geuri oryopdago mebon simgakhe
그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
geuge mwo geuri gwichantago kkeutkkaji deutjir-ana
누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아
nuga nol doro hegyor-he dallahenni geuron-ge anijana
입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야
ip damullago da deurojwo da deurojwo geu ppunya
내가 힘들때 어디에 있니 넌
nega himdeultte odie inni non
참 쉽게 말하지만 남자는 조금 달라
cham swipge mal-hajiman namjaneun jogeum dalla
듣는 순간 고민 되고 뭔가 해야 할 듯 해
deutneun sun-gan gomin dwego mwon-ga heya hal deut he
(핑계 대지마) 남들 얘긴 잘도 들어주던데
(pinggye dejima) namdeul yegin jaldo deurojudonde
(핑계 대지마) 나에게만 늘 야박해
(pinggye dejima) naegeman neul yabakhe
그게 뭐 그리 어렵다고 매번 심각해
geuge mwo geuri oryopdago mebon simgakhe
그게 뭐 그리 귀찮다고 끝까지 듣질 않아
geuge mwo geuri gwichantago kkeutkkaji deutjir-ana
누가 널 더러 해결해 달라했니 그런게 아니잖아
nuga nol doro hegyor-he dallahenni geuron-ge anijana
입 다물라고 다 들어줘 다 들어줘 그 뿐야
ip damullago da deurojwo da deurojwo geu ppunya
가장 가까운 사이잖아 남보다 못해 넌~ (넌~)
gajang gakkaun saijana namboda mot-he non~ (non~)
입장 바꿔 생각해봐 내 생각은 못해줘 대체 왜
ipjang bakkwo senggakhebwa ne senggageun mot-hejwo deche we
그것도 못해 이 나쁜 놈아 큰걸 바라디
geugotdo mot-he i nappeun noma keun-gol baradi
그것도 못해 이 못된 놈아 척이라도 해야지
geugotdo mot-he i motdwen noma chogirado heyaji
남들 챙기는 반 만이라도 해봐 아무 말 안할꺼야
namdeul chenggineun ban manirado hebwa amu mal analkkoya
야속하다고 참 밉다고 참 밉다고 니가 난
yasokhadago cham mipdago cham mipdago niga nan
내가 기댈덴 너 밖에 없는데
nega gidelden no bakke omneunde
translate
Will you listen to me? To my little stories?
Who I met today and what happened today?
(It's very easy) Just listening to me is enough
(It's very easy) All you have to do is take my side
* What's so hard about that? Why are you so serious all the time?
What's so annoying about that? You never listen till the end
Did anyone ask you to solve everything? It's not like that
Just close your mouth and listen, listen to me - that's it
When I'm having a hard time, where are you?
You say this quite easily but guys are different
The moment they listen, they worry and they feel like they should do something
(Don't make excuses) You listen to others so well
(Don't make excuses) You're only coldhearted to me
* repeat
We're the closest to each other but you're no better than a stranger
Put yourself in my shoes - why can't you think about how I feel?
You can't at least do that, you jerk? Are my expectations too big?
You can't at least do that, you bad person? You should at least pretend to care
Try caring as half as much you do others - I wouldn't say anything
You're so heartless - I hate you, I hate you
When I have no where else to lean but you
Who I met today and what happened today?
(It's very easy) Just listening to me is enough
(It's very easy) All you have to do is take my side
* What's so hard about that? Why are you so serious all the time?
What's so annoying about that? You never listen till the end
Did anyone ask you to solve everything? It's not like that
Just close your mouth and listen, listen to me - that's it
When I'm having a hard time, where are you?
You say this quite easily but guys are different
The moment they listen, they worry and they feel like they should do something
(Don't make excuses) You listen to others so well
(Don't make excuses) You're only coldhearted to me
* repeat
We're the closest to each other but you're no better than a stranger
Put yourself in my shoes - why can't you think about how I feel?
You can't at least do that, you jerk? Are my expectations too big?
You can't at least do that, you bad person? You should at least pretend to care
Try caring as half as much you do others - I wouldn't say anything
You're so heartless - I hate you, I hate you
When I have no where else to lean but you
Source : chacha-31.blogspot.com
www.popgasa.com
0 komentar:
Posting Komentar